素顔を見せる、君が愛おしい。

どうやら遠くまで来たよ
아무래도멀리까지온것같아
もう、戻れないらしい
더이상돌아갈수없는것같네
港から流れる 汽笛の音を噛み締め
항구에서흘러나오는기적소리를되새기며
胸元のカメラを空に向けて
가슴팍에있는카메라를하늘로향해
切り取った雲を眺めた
잘라낸구름을바라보았어
そこに君は居ない
그곳에너는없네
今どこで何をしてる?
지금어디서무얼하고있어?


濡れた街、傘をささないで歩く
젖은거리,우산도없이걸어
恋を、していたよ
사랑을,하고있었어


時を戻したくないのは、
시간을되돌리고싶지않은건,
迷った僕のせいかな?
망설이던내잘못인걸까?
引き摺る涙を乗せたまま、進む
흘러나오는눈물을실은채,나아가
自分なりの仮説の中
나나름대로의가설속에서
嘘ばかりが目立って
거짓만이눈에뛰어
素顔を見せる、君が愛おしい。
맨얼굴을보여주는,너가그리워.


同じ言葉なのに意味が
같은말인데도
違う事に気付いた
의미가다르다는걸깨달았어
擦れ違いばかりで
잔뜩엇갈리고
泣かせてばかりだったけど
울려버리기만했지만말이야
今も好きなのに触れないのは
지금도좋아하는데닿지못하는건
友達だからなんだろう
친구이기때문이겠지
気持ちがあるようで
마음이있는듯
なかったという 話さ
없었다는이야기야


ドアの縁、泣きじゃくる君の姿
문의가장자리에서,울고있는너의모습
今も、覚えてる
지금도,기억하고있어


肌を重ねたその部屋で
살을포개던그방에서
不思議とさみしかったと。
이상하게도외로웠다,고.
物覚えの悪い、僕のせいだろう
기억력이나쁜,나의잘못인거겠지
うつむいた時の癖なら
고개를숙일때의버릇이라면
まだ忘れられない。
아직잊을수없어.
季節が周り、君が愛おしい。
계절이변하고,너가그리워.


Hello 元気かい?
Hello잘지내?
Hello 今でも
Hello지금도
Hello 逢いたい。
Hello보고싶어.
Hello 逢えない。
Hello만날수없어.


時を戻したくないのは、
시간을되돌리고싶지않은건,
迷った僕のせいかな?
망설이던내잘못인걸까?
引き摺る涙を乗せたまま、進む
흘러나오는눈물을실은채,나아가
自分なりの仮説の中
나나름대로의가설속에서
嘘ばかりが目立って
거짓만이눈에뛰어
素顔を見せる、君が愛おしい。
맨얼굴을보여주는,너가그리워.


胸が痛む、こんな夜は────………
가슴이아파,이런밤은────………


https://open.spotify.com/track/2Pj1Qesf54gHlgSpadv5yf?si=83zv-DWhRHGhT2cQEdrBpw